1. Si tiene 12 años o más y vive, trabaja o asiste a una institución educativa en la ciudad de Baltimore, haga clic a continuación para registrarse para una cita de vacunación contra COVID-19.

Un padre o tutor legal debe acompañar a los menores a su cita de vacunación.

2. Haga clic en el enlace de programación (BCHD Scheduling)

3. Una vez que aparezca el horario, elija una hora para la cita.

 

4. Como medida de prevención de spam, complete el CAPTCHA a continuación. Haga clic en la casilla “I’m not a robot”

 

Es posible que aparezca un conjunto de imágenes y deberá identificar qué imágenes incluyen un elemento determinado en negrilla, como un cruce de peatones, un automóvil o un semáforo. Si no conoces la palabra en negrilla, puedes usar un sitio como https://translate.google.com/ para traducir la palabra en negrilla y determinar qué elemento se le pide que identifique. Una vez que seleccione todas las imágenes que contienen la palabra en negrilla, haga clic en el botón 'Verify' en la esquina inferior derecha.

5. Tu cita aún no está completa. Desplácese hacia abajo para continuar con la programación.

Averiguar que el día y hora son correctos. 

No llegue antes de 10 minutos antes de su cita programada en el SMC Campus Center, ubicado en 601 W. Lombard St., Baltimore MD 21201. Recuerde traer una mascarilla Hay estacionamiento de pago disponible en Penn Street Garage (120 S. Penn St.) y Pratt Street Garage (646 W. Pratt St.), que incluye acceso para personas con movilidad reducida. Hay letreros que lo dirigen a la entrada del sitio de vacunación.

Envíe un correo electrónico a vacinescheduling@umaryland.edu o llame al (410) 706-3000 para reprogramar o cancelar su cita.

Para continuar selecciona “ Continue to the Next Step”

 

6. En la próxima sección:

• Si es un paciente con una cuenta de MyPortfolio, haga clic en "Log in" a la izquierda.
• Si no tiene una cuenta en el portal de pacientes de MyPortfolio, haga clic en "Continue" en la sección "Continue as a Guest" a la derecha.

 

7. Completa el Formulario, * significa información requerida

Asegúrese de desplazarse hacia abajo para completar toda la información requerida y luego presione "Schedule It"

 

*First Name = Nombre

*Last Name = Apellido

*Legal Sex = Sexo

• Female= mujer
• Male= hombre
• Unknown = desconocido/a

*Date of Birth = Fecha de Nacimiento

*Race = Raza (Puede usar la clave CRTL mientras hace clic para seleccionar múltiples opciones)

• White = Blanco
• Black or African American = Negro o afroamericano
• Asian = asiático
• American Indiano or Alaskan = Indio americano o nativo de Alaska
• Other = Otro
• Unknown = desconocido
• Native Hawaiian or other Pacific Islander = Nativo hawaiano u otro isleño del Pacífico
• Declined to Answer = Se negó a responder

*Ethinicity = Identidad Étnico

• Hispanic or Latino = Hispano o Latino
• Not Hispanic or Latino = no Hispano o latino
• Unknown = Desconocido
• Declined to Answer = Se negó a responder

Preferred Language = Idioma preferido

• Escoja “Spanish” para Español

Social Security number = número de Seguro Social no requerido

*Address = dirección

*City = Ciudad

*State = estado

*ZIP = código postal

*Home phone = teléfono de casa

Work pone = Teléfono de trabajo

Mobile pone = teléfono móvil

Email= Correo electrónico (requerido para obtener una cuenta del portal del paciente)

8. Al continuar aparezca una ventana: Gracias, tu cita esta programada.

 

No llegue antes de 10 minutos antes de su cita programada en el SMC Campus Center, ubicado en 601 W. Lombard St., Baltimore MD 21201. Recuerde traer una mascarilla Hay estacionamiento de pago disponible en Penn Street Garage (120 S. Penn St.) y Pratt Street Garage (646 W. Pratt St.), que incluye acceso para personas con movilidad reducida. Hay letreros que lo dirigen a la entrada del sitio de vacunación.

Envíe un correo electrónico a vacinescheduling@umaryland.edu o llame al (410) 706-3000 para reprogramar o cancelar su cita

Recibieras una tarjeta de vacunación en su primera cita. Lleve esta tarjeta de vacunación a su segunda cita de vacunación.